Program – Letni Ogród Teatralny 2016

Kochankowie nie z tej ziemi Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, KrakówBilety: 15 zł

jeremi — Sat, 02 Jul 2016 19:00:15 +0000

Niby opowieść zwyczajna, a jednak zupełnie niezwyczajna; niby o miłości codziennej, a jednak niż Śmierć i Opatrzność silniejszej. Na skutek pewnego nieporozumienia ze świętym Piotrem (bo i zaświaty maczają palce w intrydze) kameralny dom pod Londynem zamieszkują dwie pary zakochanych ludzi. Piszących powieści kryminalne mężczyzn, Jacka i Simona, wspierają ich wierne i oddane żony: Susie i Mary.
Wychodząca poza standardowe ramy czułość, z jaką małżeństwem Mary i Simona opiekują się Susie i Jack, potwierdza, że „miłość nie zna granic ni kordonów”. Wydumana przez autorkę sztuka opowiada o zupełnie niewydumanym codziennym życiu i uczuciach wspólnych nam wszystkim.

tekst: Pam Valentine
przekład: Elżbieta Woźniak
reżyseria: Piotr Urbaniak
scenografia: Joanna Schoen
muzyka: Bolesław Rawski
światła: Marek Oleniacz
asystent reżysera: Przemysław Redkowski
inspicjent/sufler: Sylwia Domin
występują: Dariusz Starczewski, Magdalena Walach, Przemysław Redkowski, Adam Szarek, Karolina Chapko, Ewa Mitoń, Marek Bogucki, Sebastian Oberc

czas trwania: 120 minut (1 przerwa)

Koziołek Matołek Teatr Lalek Banialuka im. Jerzego Zitzmana, Bielsko-BiałaWstęp wolny

jeremi — Sun, 03 Jul 2016 13:00:57 +0000

A Koziołek wziął tobołek i wędruje, biedaczysko, po szerokim szukać świecie tego, co jest bardzo blisko. Takie motto towarzyszy przygodom Koziołka Matołka, ulubieńca wszystkich dzieci. Spektakl zrealizowany jest w atrakcyjnej dla widza konwencji zabawy teatralnej. Wartka akcja, barwne przygody, zabawne sytuacje, humorystyczne zdarzenia, wyborowe aktorstwo i przebojowa muzyka wypełniają przedstawienie, czyniąc je atrakcyjnym i zapewniając widzom chwile niezapomnianego relaksu. A Koziołek znów przemierza świat szukając swego miejsca na ziemi. Odwiedza egotyczne kraje, przebywa na dworze cesarskim, uczy się chińskiego, zaklina węże na targu w Bombaju, spotyka Indian i oczywiście przeżywa wiele emocjonujących przygód, groźnych, śmiesznych i pouczających. Jak zwykle wychodzi cało z każdej opresji i w chwale wraca do rodzinnego Pacanowa, odnajdując (całkiem blisko) to, co dla niego najlepsze.

tekst: Kornel Makuszyński
reżyseria: Lucyna Sypniewska
scenografia: Ewa Pietrzyk
muzyka: Piotr Nazaruk
występują: Małgorzata Bulska, Maria Byrska, Katarzyna Pohl, Lucyna Sypniewska, Radosław Sadowski

czas trwania: 55 minut

Znane – na nowo Kabaret HrabiBilety: 20 zł

jeremi — Sun, 03 Jul 2016 18:00:00 +0000

Kabaret Hrabi jest znany. I ma znane skecze. Ale ze znanych skeczy też można stworzyć nowy program. I oto jest. Znacie, ale nie znacie. Pamiętacie, ale nie tak. Uwielbiacie jak zwykle. Dalej jest tylko śmiech. Znane – na nowo to program, w którym Kabaret Hrabi odświeża swoje najlepsze numery w brawurowym stylu. Tego wieczoru długo nie zapomnicie.

występują: Joanna Kołaczkowska, Tomasz Majer, Dariusz Kamys, Łukasz Pietsch

Wysocki. Powrót do ZSRR Teatr Nowy, KrakówBilety: 15 zł

jeremi — Sat, 09 Jul 2016 19:00:02 +0000

Historia Włodzimierza Wysockiego, słynnego radzieckiego barda, ale i morfinisty i alkoholika, który na co dzień zmagał się z władzą i bezpieką ZSRR. Muzyczny spektakl oparty został na zapiskach Mariny Vlady Przerwany lot, listach przyjaciół Włodzimierza Wysockiego i Umierałem sto razy Korczaka. Przedstawia jedną z największych postaci rosyjskiego życia kulturalnego lat 60. i 70. Na utworach Wysockiego wychowywały się rosyjskie pokolenia. Spektakl, który przypadkowo zbiega się z ostatnimi smutnymi i zatrważającymi wydarzeniami na Ukrainie, jest wypowiedzią twórców o totalitarnych zapędach Rosji i o jej krzywdzącym jednostkę systemie.

scenariusz i reżyseria: Piotr Sieklucki
opracowanie muzyczne: Paweł Harańczyk
dźwięk: Artur Hocyk
światło: Wojtek Kiwacz
muzyka na żywo: Paweł Harańczyk
występują: Edward Linde-Lubaszenko, Piotr Sieklucki

czas trwania: 85 minut

Historia Śnieżki Teatr Maska, RzeszówWstęp wolny

jeremi — Sun, 10 Jul 2016 13:00:02 +0000

W dobrze opowiedzianej historii tkwi wielka siła. Może uratować opowiadającego z niejednej trudnej sytuacji, obudzić marzenia lub popchnąć do działania słuchacza… Ta historia jest dobrze opowiedziana. Jej bohaterów znacie doskonale: to Królewna Śnieżka, siedmiu krasnoludków, zła macocha i piękny królewicz. Czy jednak na pewno nic nie może was zaskoczyć w tej pięknej baśni? Przekonajcie się o tym sami.

na podstawie baśni braci Grimm
tekst i reżyseria: Oleg Żiugżda
przekład: Katarzyna Litwin
scenografia: Larysa Mikina-Probodiak
muzyka: Bogdan Szczepański
występują: Maria Dańczyszyn, Jadwiga Domka, Henryk Hryniewicki, Maciej Owczarek, Natalia Zduń

czas trwania: 50 minut

Calineczka dla dorosłychTeatr Montownia, Warszawa; Teatr Papahema, BiałystokBilety: 15 zł

jeremi — Sat, 16 Jul 2016 19:00:39 +0000

Spektakl o tym, co baśń Andersena w sobie ukrywa. Ośmioro aktorów, korzystając z różnych konwencji teatralnych, w zabawny, bezpretensjonalny sposób ujawnia to, co mimo że oczywiste, przez wiele pokoleń było, jest i zapewne będzie upraszczane i infantylizowane. Środkami pozwalającymi na opowiedzenie Calineczki dla dorosłych są świeże spojrzenie na baśń Andersena, humor i lalki ukazujące w nieobsceniczny sposób dwuznaczność przygód małej bohaterki. Spektakl jest owocem spotkania dwóch teatrów niezależnych, dwóch pokoleń i dwóch teatralnych języków, dramatycznego i lalkarskiego.

na podstawie Calineczki Hansa Christiana Andersena
adaptacja i reżyseria: Teatr Montownia i Teatr Papahema
scenografia i kostiumy: Paulina Czernek
muzyka: Wiktor Stokowski
występują: Adam Krawczuk, Marcin Perchuć, Rafał Rutkowski, Maciej Wierzbicki, Paulina Moś, Helena Radzikowska, Paweł Rutkowski, Mateusz Trzmiel

czas trwania: 65 minut

Psotna Anka-JagodziankaTeatr Conieco, BiałystokWstęp wolny

jeremi — Sun, 17 Jul 2016 13:00:51 +0000

Spryt i odwaga pomagają rozwiązać nawet najtrudniejsze problemy. W bajce angażujemy dzieci z widowni (grają role dam i rycerzy) oraz przekonujemy do zdrowej żywności. W królestwie Bajadery smok Zakalec co roku porywa jedną damę, zmuszając ją do gotowania posiłków i śpiewania kołysanek. Tak jest od wieków. Zły zwyczaj nie podoba się młodej księżniczce Ance-Jagodziance, która nie chce, by smok skrzywdził następną dziewczynę. Postanawia wybrać się na służbę zamiast kolejnej damy i dać Zakalcowi nauczkę.

tekst i reżyseria: Marian Ołdziejewski
występują: Marian Ołdziejewski, Ewa Ołdziejewska
czas trwania: 40 minut

To nie była piąta, to była dziewiąta – komedia kryminalnaTeatr Mały w Manufakturze, ŁódźBilety: 15 zł

jeremi — Sat, 23 Jul 2016 19:00:45 +0000

Oto mężatka, która czuje, że w jej udany związek wkradła się nuda, obojętność i nihilizm. Wtedy, naturalnie, przypadek sprawia, że spotyka innego mężczyznę. Zakochuje się w niezależnym facecie, ale to przecież nie powód, żeby tracić męża! Tak zaczyna się kryminalna intryga. Komedia z wątkiem kryminalnym spodoba się zwłaszcza tym, którzy lubią zabawne, życiowe historie z przymrużeniem oka.

tekst: Aldo Nicolaj
przekład: Zofia Ernstow
reżyseria: Mariusz Pilawski
scenografia: Agnieszka Izydorczyk
kostiumy: Patrycja Krzyczman
reżyseria dźwięku: Kamil Bobrukiewicz
występują: Magdalena Drewnowska, Rafał Dąbrowski, Witold Łuczyński

czas trwania: 105 minut (1 przerwa)

Mój przyjaciel, PiesTeatRyle, PoznańWstęp wolny

jeremi — Sun, 24 Jul 2016 13:00:58 +0000

To pełne humoru przedstawienie dla dzieci od trzech lat. W głębi lasu Troskliwy Tata Niedźwiedź przygotowuje swemu synkowi jajecznicę. Brak zgodnej z przepisem liczby jaj wywołuje całą lawinę zdarzeń. Mały Miś w drodze po brakujące jajko spotyka bezdomnego Psa. Tata stanowczo odmawia przyjęcia go pod swój dach. Jajecznica spada na ziemię. Nawet ocalałe jajko płata figla i nie staje się dla misiów kolacją. Wreszcie pojawia się podstępny Lis, wprowadzając wielkie zamieszanie. Wszystko jednak kończy się szczęśliwie! Przyjaźń zwycięża!

reżyseria: Mariola i Marcin Ryl-Krystianowscy
występują: Mariola i Marcin Ryl-Krystianowscy
czas trwania: 50 minut

24 lipca, godz. 20:00Tymon Tymański i Krzysztof Trebunia-Tutka: Pieśni ZbójnickieBilety: 20 złwydarzenie dodatkowe

jeremi — Sun, 24 Jul 2016 18:00:37 +0000

Spotkanie dwóch światów i dwóch artystycznych osobowości: twórcy pielęgnującego tradycje ludowe (muzykę, śpiew, taniec, gwarę, przekaz tradycyjnych wartości) oraz charyzmatycznego rockmana i jazzmana (kontrabasisty, gitarzysty, wokalisty, tekściarza i radiowca) połączonych ideą zachowania dziedzictwa kulturowego Podtatrza w nowym wymiarze.

Podstawą i sednem projektu są tradycyjne pieśni góralskie o charakterze zbójnickim. Ich treść odnosi się do poszukiwania sprawiedliwości, umiłowania honoru i wolności oraz specyficznej filozofii życia. Zbójnicki „hyr” miał także romantyczny wymiar, stąd obecność pieśni o charakterze lirycznym i tematyce miłosnej, które dopełniają obrazu losów zbójnickich, utrwalonych przez tradycję. Opracowanie pieśni zbójnickich w niespotykanej dotąd odsłonie i z nową energią dwóch muzycznych żywiołów, pozwala na dotarcie nie tylko do odbiorcy świadomego wartości kultury ludowej, ale i do każdego miłośnika dobrej muzyki. Muzyka łączy elementy nizinne z wysokimi – folk współczesnego miasta z tradycyjną muzyką Podhala i górali, a także humor i dobrą zabawę z refleksją na temat piękna polskiej muzyki ludowej.

Krzysztof Trebunia-Tutka jest artystą tworzącym w duchu kontynuacji dziedzictwa przodków. Jego specjalnością są adaptacje tradycyjnych utworów ludowych oraz własne kompozycje i teksty inspirowane góralszczyzną. Uczestniczył w wielu eksperymentach muzycznych (m.in. z Twinkle Brothers, A. Sherwood, A. Cronshaw, zespołem Ordo Sakhna z Kirgizji, W. Kiniorskim, K. Ścierańskim, K. Herdzinem, M. Kulentym, Wojciechem Waglewskim i Voo Voo) i projektach z chórami i orkiestrami symfonicznymi – zawsze z poszanowaniem i hołdowaniem tradycji góralskiej.

Tymon Tymański to znany kompozytor i multiinstrumentalista, a także radiowiec, aktor, poeta i prozaik. Grał w wielu zespołach (większości z nich jest założycielem i liderem), takich jak: Miłość (min. z Leszkiem Możdżerem, Lesterem Bowie, Mikołajem Trzaską), Kury, Czan, NRD, Tymon i Trupy, Tymański Yass Ensemble (z Antonim „Ziutem” Gralakiem, Alkiem Koreckim i Bronkiem Dużym), Tymon & The Transistors czy Polish Brass Ensemble (z udziałem Dave’a Douglasa i Leszka Możdżera). Gościnnie występował m.in. z Johnem Zornem, Kazikiem, Lipali, Budyniem, Kasią Kowalską, Natalią Przybysz i wieloma innymi. Występuje również solowo i w duecie z Pawłem Konjo Konnakiem. Zagrał też w kilku filmach – np. Historia Polskiego Rocka (gdzie zagrał samego siebie), Weselu w reż. Wojciecha Samrzowskiego czy najnowszym – Polskie Gówno z 2014 roku, a także w teatrze (Wejście smoka) u boku Jana Peszka. Tymon Tymański jest także twórcą muzyki teatralnej i filmowej. Przez kilka lat w Rock Radio prowadził audycję Ranne Kakao, a w Polsacie był jurorem w programie Must be the music. W listopadzie 2013 roku w Wydawnictwie Literackim ukazała się jego autobiografia zatytułowana ADHD.

(Projekt specjalny dofinansowany ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu „Kultura – Interwencje”).

Skład zespołu:
Krzysztof Trebunia-Tutka: śpiew, skrzypce, koza podhalańska, fujary, dwojnica, trombita, róg,
Anna Trebunia-Tutka: śpiew, skrzypce
Łukasz Miętus: śpiew, skrzypce, altówka
Marcin Trebunia-Tutka: śpiew, dwojnica, fujara, basy podhalańskie
Tymon Tymański: śpiew, gitary
Irek Wojtczak: saksofony, klarnet basowy
Olo Walicki: kontrabas, gitara basowa
Roman Ślefarski: perkusja