Lipiec – Letni Ogród Teatralny 2016 http://2016.letniogrodteatralny.pl Spektakle | Kabarety | Koncerty | Bajki dla dzieci Sun, 15 Jan 2017 20:24:15 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.10 http://2016.letniogrodteatralny.pl/wp-content/uploads/2016/06/cropped-obrazek-witryny-512x512-32x32.jpg Lipiec – Letni Ogród Teatralny 2016 http://2016.letniogrodteatralny.pl 32 32 Kochankowie nie z tej ziemi Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, KrakówBilety: 15 zł http://2016.letniogrodteatralny.pl/kochankowie-nie-z-tej-ziemi-teatr-bagatela-krakow/ Sat, 02 Jul 2016 19:00:15 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=21 Niby opowieść zwyczajna, a jednak zupełnie niezwyczajna; niby o miłości codziennej, a jednak niż Śmierć i Opatrzność silniejszej. Na skutek pewnego nieporozumienia ze świętym Piotrem (bo i zaświaty maczają palce w intrydze) kameralny dom pod Londynem zamieszkują dwie pary zakochanych ludzi. Piszących powieści kryminalne mężczyzn, Jacka i Simona, wspierają ich wierne i oddane żony: Susie i Mary.
Wychodząca poza standardowe ramy czułość, z jaką małżeństwem Mary i Simona opiekują się Susie i Jack, potwierdza, że „miłość nie zna granic ni kordonów”. Wydumana przez autorkę sztuka opowiada o zupełnie niewydumanym codziennym życiu i uczuciach wspólnych nam wszystkim.

 

tekst: Pam Valentine
przekład: Elżbieta Woźniak
reżyseria: Piotr Urbaniak
scenografia: Joanna Schoen
muzyka: Bolesław Rawski
światła: Marek Oleniacz
asystent reżysera: Przemysław Redkowski
inspicjent/sufler: Sylwia Domin
występują: Dariusz Starczewski, Magdalena Walach, Przemysław Redkowski, Adam Szarek, Karolina Chapko, Ewa Mitoń, Marek Bogucki, Sebastian Oberc

czas trwania: 120 minut (1 przerwa)

 

]]>
Koziołek Matołek Teatr Lalek Banialuka im. Jerzego Zitzmana, Bielsko-BiałaWstęp wolny http://2016.letniogrodteatralny.pl/koziolek-matolek-teatr-lalek-banialuka-im-jerzego-zitzmana-bielsko-biala/ Sun, 03 Jul 2016 13:00:57 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=26 A Koziołek wziął tobołek i wędruje, biedaczysko, po szerokim szukać świecie tego, co jest bardzo blisko. Takie motto towarzyszy przygodom Koziołka Matołka, ulubieńca wszystkich dzieci. Spektakl zrealizowany jest w atrakcyjnej dla widza konwencji zabawy teatralnej. Wartka akcja, barwne przygody, zabawne sytuacje, humorystyczne zdarzenia, wyborowe aktorstwo i przebojowa muzyka wypełniają przedstawienie, czyniąc je atrakcyjnym i zapewniając widzom chwile niezapomnianego relaksu. A Koziołek znów przemierza świat szukając swego miejsca na ziemi. Odwiedza egotyczne kraje, przebywa na dworze cesarskim, uczy się chińskiego, zaklina węże na targu w Bombaju, spotyka Indian i oczywiście przeżywa wiele emocjonujących przygód, groźnych, śmiesznych i pouczających. Jak zwykle wychodzi cało z każdej opresji i w chwale wraca do rodzinnego Pacanowa, odnajdując (całkiem blisko) to, co dla niego najlepsze.

 

tekst: Kornel Makuszyński
reżyseria: Lucyna Sypniewska
scenografia: Ewa Pietrzyk
muzyka: Piotr Nazaruk
występują: Małgorzata Bulska, Maria Byrska, Katarzyna Pohl, Lucyna Sypniewska, Radosław Sadowski

czas trwania: 55 minut

]]>
Znane – na nowo Kabaret HrabiBilety: 20 zł http://2016.letniogrodteatralny.pl/kabaret-hrabi/ Sun, 03 Jul 2016 18:00:00 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=30 Kabaret Hrabi jest znany. I ma znane skecze. Ale ze znanych skeczy też można stworzyć nowy program. I oto jest. Znacie, ale nie znacie. Pamiętacie, ale nie tak. Uwielbiacie jak zwykle. Dalej jest tylko śmiech. Znane – na nowo to program, w którym Kabaret Hrabi odświeża swoje najlepsze numery w brawurowym stylu. Tego wieczoru długo nie zapomnicie.

występują: Joanna Kołaczkowska, Tomasz Majer, Dariusz Kamys, Łukasz Pietsch

]]>
Wysocki. Powrót do ZSRR Teatr Nowy, KrakówBilety: 15 zł http://2016.letniogrodteatralny.pl/wysocki-powrot-do-zsrr-teatr-nowy-krakow/ Sat, 09 Jul 2016 19:00:02 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=35 Historia Włodzimierza Wysockiego, słynnego radzieckiego barda, ale i morfinisty i alkoholika, który na co dzień zmagał się z władzą i bezpieką ZSRR. Muzyczny spektakl oparty został na zapiskach Mariny Vlady Przerwany lot, listach przyjaciół Włodzimierza Wysockiego i Umierałem sto razy Korczaka. Przedstawia jedną z największych postaci rosyjskiego życia kulturalnego lat 60. i 70. Na utworach Wysockiego wychowywały się rosyjskie pokolenia. Spektakl, który przypadkowo zbiega się z ostatnimi smutnymi i zatrważającymi wydarzeniami na Ukrainie, jest wypowiedzią twórców o totalitarnych zapędach Rosji i o jej krzywdzącym jednostkę systemie.

 

scenariusz i reżyseria: Piotr Sieklucki
opracowanie muzyczne: Paweł Harańczyk
dźwięk: Artur Hocyk
światło: Wojtek Kiwacz
​muzyka na żywo: Paweł Harańczyk
występują: Edward Linde-Lubaszenko, Piotr Sieklucki

czas trwania: 85 minut

]]>
Historia Śnieżki Teatr Maska, RzeszówWstęp wolny http://2016.letniogrodteatralny.pl/historia-sniezki-teatr-maska-rzeszow/ Sun, 10 Jul 2016 13:00:02 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=38 W dobrze opowiedzianej historii tkwi wielka siła. Może uratować opowiadającego z niejednej trudnej sytuacji, obudzić marzenia lub popchnąć do działania słuchacza… Ta historia jest dobrze opowiedziana. Jej bohaterów znacie doskonale: to Królewna Śnieżka, siedmiu krasnoludków, zła macocha i piękny królewicz. Czy jednak na pewno nic nie może was zaskoczyć w tej pięknej baśni? Przekonajcie się o tym sami.

 

na podstawie baśni braci Grimm
tekst i reżyseria: Oleg Żiugżda
przekład: Katarzyna Litwin
scenografia: Larysa Mikina-Probodiak
muzyka: Bogdan Szczepański
występują: Maria Dańczyszyn, Jadwiga Domka, Henryk Hryniewicki, Maciej Owczarek, Natalia Zduń

czas trwania: 50 minut

]]>
Calineczka dla dorosłychTeatr Montownia, Warszawa; Teatr Papahema, BiałystokBilety: 15 zł http://2016.letniogrodteatralny.pl/calineczka-dla-doroslych-teatr-montownia-warszawa/ Sat, 16 Jul 2016 19:00:39 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=41 Spektakl o tym, co baśń Andersena w sobie ukrywa. Ośmioro aktorów, korzystając z różnych konwencji teatralnych, w zabawny, bezpretensjonalny sposób ujawnia to, co mimo że oczywiste, przez wiele pokoleń było, jest i zapewne będzie upraszczane i infantylizowane. Środkami pozwalającymi na opowiedzenie Calineczki dla dorosłych są świeże spojrzenie na baśń Andersena, humor i lalki ukazujące w nieobsceniczny sposób dwuznaczność przygód małej bohaterki. Spektakl jest owocem spotkania dwóch teatrów niezależnych, dwóch pokoleń i dwóch teatralnych języków, dramatycznego i lalkarskiego.

 

na podstawie Calineczki Hansa Christiana Andersena
adaptacja i reżyseria: Teatr Montownia i Teatr Papahema
scenografia i kostiumy: Paulina Czernek
muzyka: Wiktor Stokowski
występują: Adam Krawczuk, Marcin Perchuć, Rafał Rutkowski, Maciej Wierzbicki, Paulina Moś, Helena Radzikowska, Paweł Rutkowski, Mateusz Trzmiel

czas trwania: 65 minut

]]>
Psotna Anka-JagodziankaTeatr Conieco, BiałystokWstęp wolny http://2016.letniogrodteatralny.pl/psotna-anka-jagodzianka-teatr-conieco-bialystok/ Sun, 17 Jul 2016 13:00:51 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=44 Spryt i odwaga pomagają rozwiązać nawet najtrudniejsze problemy. W bajce angażujemy dzieci z widowni (grają role dam i rycerzy) oraz przekonujemy do zdrowej żywności. W królestwie Bajadery smok Zakalec co roku porywa jedną damę, zmuszając ją do gotowania posiłków i śpiewania kołysanek. Tak jest od wieków. Zły zwyczaj nie podoba się młodej księżniczce Ance-Jagodziance, która nie chce, by smok skrzywdził następną dziewczynę. Postanawia wybrać się na służbę zamiast kolejnej damy i dać Zakalcowi nauczkę.

 

tekst i reżyseria: Marian Ołdziejewski
​występują: Marian Ołdziejewski, Ewa Ołdziejewska
czas trwania: 40 minut

]]>
To nie była piąta, to była dziewiąta – komedia kryminalnaTeatr Mały w Manufakturze, ŁódźBilety: 15 zł http://2016.letniogrodteatralny.pl/to-nie-byla-piata-to-byla-dziewiata-komedia-kryminalna-teatr-maly-w-manufakturze-lodz/ Sat, 23 Jul 2016 19:00:45 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=47 Oto mężatka, która czuje, że w jej udany związek wkradła się nuda, obojętność i nihilizm. Wtedy, naturalnie, przypadek sprawia, że spotyka innego mężczyznę. Zakochuje się w niezależnym facecie, ale to przecież nie powód, żeby tracić męża! Tak zaczyna się kryminalna intryga. Komedia z wątkiem kryminalnym spodoba się zwłaszcza tym, którzy lubią zabawne, życiowe historie z przymrużeniem oka.

 

tekst: Aldo Nicolaj
przekład: Zofia Ernstow
reżyseria: Mariusz Pilawski
scenografia: Agnieszka Izydorczyk
kostiumy: Patrycja Krzyczman
reżyseria dźwięku: Kamil Bobrukiewicz
występują: Magdalena Drewnowska, Rafał Dąbrowski, Witold Łuczyński

czas trwania: 105 minut (1 przerwa)

]]>
Mój przyjaciel, PiesTeatRyle, PoznańWstęp wolny http://2016.letniogrodteatralny.pl/moj-przyjaciel-pies-teatryle-poznan/ Sun, 24 Jul 2016 13:00:58 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=50 To pełne humoru przedstawienie dla dzieci od trzech lat. W głębi lasu Troskliwy Tata Niedźwiedź przygotowuje swemu synkowi jajecznicę. Brak zgodnej z przepisem liczby jaj wywołuje całą lawinę zdarzeń. Mały Miś w drodze po brakujące jajko spotyka bezdomnego Psa. Tata stanowczo odmawia przyjęcia go pod swój dach. Jajecznica spada na ziemię. Nawet ocalałe jajko płata figla i nie staje się dla misiów kolacją. Wreszcie pojawia się podstępny Lis, wprowadzając wielkie zamieszanie. Wszystko jednak kończy się szczęśliwie! Przyjaźń zwycięża!

 

reżyseria: Mariola i Marcin Ryl-Krystianowscy
występują: Mariola i Marcin Ryl-Krystianowscy
czas trwania: 50 minut

]]>
Z twoją córką? Nigdy!Wrocławski Teatr Komedia, WrocławBilety: 15 zł http://2016.letniogrodteatralny.pl/z-twoja-corka-nigdy-wroclawski-teatr-komedia-wroclaw/ Sat, 30 Jul 2016 19:00:47 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=52 Sztuka bardzo popularnego u naszych południowych sąsiadów komediopisarza, aktora i reżysera wykorzystuje klasyczną formułę komedii pomyłek, przede wszystkim emocjonalno-uczuciowych, ale i sytuacyjnych. Żywy i dowcipny język to dodatkowy atut. Dwa zaprzyjaźnione małżeństwa przeżywają kryzys wieku średniego. Koukolikowie wyjeżdżają w drugą podróż poślubną, powierzając swoim przyjaciołom, Szimandlom, opiekę nad nastoletnią córką. Spektakl okraszony został znakomitymi piosenkami.

 

tekst: Antonin Procházka
przekład: Jan Węglowski
reżyseria: Wojciech Dąbrowski
scenografia i kostiumy: Małgorzata Matera
choreografia: Katarzyna Kot-Małecka
opracowanie muzyczne: Bartosz Pernal, Paweł Dobosz
występują: Kinga Zabokrzycka, Wojciech Dąbrowski, Ola Zienkiewicz, Beata Rakowska, Jan Węglowski, Łukasz Płoszajski, Jakub Grębski, Katarzyna Kot-Małecka i Tomasz Leszczyński

czas trwania: 130 minut (+ przerwa)

]]>