Soboty – Letni Ogród Teatralny 2016 http://2016.letniogrodteatralny.pl Spektakle | Kabarety | Koncerty | Bajki dla dzieci Sun, 15 Jan 2017 20:24:15 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.10 http://2016.letniogrodteatralny.pl/wp-content/uploads/2016/06/cropped-obrazek-witryny-512x512-32x32.jpg Soboty – Letni Ogród Teatralny 2016 http://2016.letniogrodteatralny.pl 32 32 Kochankowie nie z tej ziemi Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, KrakówBilety: 15 zł http://2016.letniogrodteatralny.pl/kochankowie-nie-z-tej-ziemi-teatr-bagatela-krakow/ Sat, 02 Jul 2016 19:00:15 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=21 Niby opowieść zwyczajna, a jednak zupełnie niezwyczajna; niby o miłości codziennej, a jednak niż Śmierć i Opatrzność silniejszej. Na skutek pewnego nieporozumienia ze świętym Piotrem (bo i zaświaty maczają palce w intrydze) kameralny dom pod Londynem zamieszkują dwie pary zakochanych ludzi. Piszących powieści kryminalne mężczyzn, Jacka i Simona, wspierają ich wierne i oddane żony: Susie i Mary.
Wychodząca poza standardowe ramy czułość, z jaką małżeństwem Mary i Simona opiekują się Susie i Jack, potwierdza, że „miłość nie zna granic ni kordonów”. Wydumana przez autorkę sztuka opowiada o zupełnie niewydumanym codziennym życiu i uczuciach wspólnych nam wszystkim.

 

tekst: Pam Valentine
przekład: Elżbieta Woźniak
reżyseria: Piotr Urbaniak
scenografia: Joanna Schoen
muzyka: Bolesław Rawski
światła: Marek Oleniacz
asystent reżysera: Przemysław Redkowski
inspicjent/sufler: Sylwia Domin
występują: Dariusz Starczewski, Magdalena Walach, Przemysław Redkowski, Adam Szarek, Karolina Chapko, Ewa Mitoń, Marek Bogucki, Sebastian Oberc

czas trwania: 120 minut (1 przerwa)

 

]]>
Wysocki. Powrót do ZSRR Teatr Nowy, KrakówBilety: 15 zł http://2016.letniogrodteatralny.pl/wysocki-powrot-do-zsrr-teatr-nowy-krakow/ Sat, 09 Jul 2016 19:00:02 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=35 Historia Włodzimierza Wysockiego, słynnego radzieckiego barda, ale i morfinisty i alkoholika, który na co dzień zmagał się z władzą i bezpieką ZSRR. Muzyczny spektakl oparty został na zapiskach Mariny Vlady Przerwany lot, listach przyjaciół Włodzimierza Wysockiego i Umierałem sto razy Korczaka. Przedstawia jedną z największych postaci rosyjskiego życia kulturalnego lat 60. i 70. Na utworach Wysockiego wychowywały się rosyjskie pokolenia. Spektakl, który przypadkowo zbiega się z ostatnimi smutnymi i zatrważającymi wydarzeniami na Ukrainie, jest wypowiedzią twórców o totalitarnych zapędach Rosji i o jej krzywdzącym jednostkę systemie.

 

scenariusz i reżyseria: Piotr Sieklucki
opracowanie muzyczne: Paweł Harańczyk
dźwięk: Artur Hocyk
światło: Wojtek Kiwacz
​muzyka na żywo: Paweł Harańczyk
występują: Edward Linde-Lubaszenko, Piotr Sieklucki

czas trwania: 85 minut

]]>
Calineczka dla dorosłychTeatr Montownia, Warszawa; Teatr Papahema, BiałystokBilety: 15 zł http://2016.letniogrodteatralny.pl/calineczka-dla-doroslych-teatr-montownia-warszawa/ Sat, 16 Jul 2016 19:00:39 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=41 Spektakl o tym, co baśń Andersena w sobie ukrywa. Ośmioro aktorów, korzystając z różnych konwencji teatralnych, w zabawny, bezpretensjonalny sposób ujawnia to, co mimo że oczywiste, przez wiele pokoleń było, jest i zapewne będzie upraszczane i infantylizowane. Środkami pozwalającymi na opowiedzenie Calineczki dla dorosłych są świeże spojrzenie na baśń Andersena, humor i lalki ukazujące w nieobsceniczny sposób dwuznaczność przygód małej bohaterki. Spektakl jest owocem spotkania dwóch teatrów niezależnych, dwóch pokoleń i dwóch teatralnych języków, dramatycznego i lalkarskiego.

 

na podstawie Calineczki Hansa Christiana Andersena
adaptacja i reżyseria: Teatr Montownia i Teatr Papahema
scenografia i kostiumy: Paulina Czernek
muzyka: Wiktor Stokowski
występują: Adam Krawczuk, Marcin Perchuć, Rafał Rutkowski, Maciej Wierzbicki, Paulina Moś, Helena Radzikowska, Paweł Rutkowski, Mateusz Trzmiel

czas trwania: 65 minut

]]>
To nie była piąta, to była dziewiąta – komedia kryminalnaTeatr Mały w Manufakturze, ŁódźBilety: 15 zł http://2016.letniogrodteatralny.pl/to-nie-byla-piata-to-byla-dziewiata-komedia-kryminalna-teatr-maly-w-manufakturze-lodz/ Sat, 23 Jul 2016 19:00:45 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=47 Oto mężatka, która czuje, że w jej udany związek wkradła się nuda, obojętność i nihilizm. Wtedy, naturalnie, przypadek sprawia, że spotyka innego mężczyznę. Zakochuje się w niezależnym facecie, ale to przecież nie powód, żeby tracić męża! Tak zaczyna się kryminalna intryga. Komedia z wątkiem kryminalnym spodoba się zwłaszcza tym, którzy lubią zabawne, życiowe historie z przymrużeniem oka.

 

tekst: Aldo Nicolaj
przekład: Zofia Ernstow
reżyseria: Mariusz Pilawski
scenografia: Agnieszka Izydorczyk
kostiumy: Patrycja Krzyczman
reżyseria dźwięku: Kamil Bobrukiewicz
występują: Magdalena Drewnowska, Rafał Dąbrowski, Witold Łuczyński

czas trwania: 105 minut (1 przerwa)

]]>
Z twoją córką? Nigdy!Wrocławski Teatr Komedia, WrocławBilety: 15 zł http://2016.letniogrodteatralny.pl/z-twoja-corka-nigdy-wroclawski-teatr-komedia-wroclaw/ Sat, 30 Jul 2016 19:00:47 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=52 Sztuka bardzo popularnego u naszych południowych sąsiadów komediopisarza, aktora i reżysera wykorzystuje klasyczną formułę komedii pomyłek, przede wszystkim emocjonalno-uczuciowych, ale i sytuacyjnych. Żywy i dowcipny język to dodatkowy atut. Dwa zaprzyjaźnione małżeństwa przeżywają kryzys wieku średniego. Koukolikowie wyjeżdżają w drugą podróż poślubną, powierzając swoim przyjaciołom, Szimandlom, opiekę nad nastoletnią córką. Spektakl okraszony został znakomitymi piosenkami.

 

tekst: Antonin Procházka
przekład: Jan Węglowski
reżyseria: Wojciech Dąbrowski
scenografia i kostiumy: Małgorzata Matera
choreografia: Katarzyna Kot-Małecka
opracowanie muzyczne: Bartosz Pernal, Paweł Dobosz
występują: Kinga Zabokrzycka, Wojciech Dąbrowski, Ola Zienkiewicz, Beata Rakowska, Jan Węglowski, Łukasz Płoszajski, Jakub Grębski, Katarzyna Kot-Małecka i Tomasz Leszczyński

czas trwania: 130 minut (+ przerwa)

]]>
Via-gra Teatr Ludowy, KrakówBilety: 15 zł http://2016.letniogrodteatralny.pl/via-gra-teatr-ludowy-krakow/ Sat, 06 Aug 2016 19:00:24 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=56 Inteligentna komedia zawsze, kiedy już wybrzmi śmiech, budzi refleksję. Tak jest też tutaj: sztuki Freda Apke, znanego i popularnego w Polsce niemieckiego dramaturga, zawsze bawią przewrotnością dialogów. Już sam tytuł tej tragikomedii przywodzi na myśl wiele wręcz groteskowych skojarzeń, a cóż dopiero, jeśli wpisać go w kontekst związku starszego mężczyzny z młodszą kobietą z apetytem na życie. Każda taka historia ma wiele meandrów i szczegółów. Warto się w nie zagłębić, korzystając z lekkiej, komediowej formy przedstawienia, w której życie mniej boli, a śmiech oczyszcza i wyzwala.

 

tekst: Fred Apke
przekład: Marta Klubowicz
reżyseria: Tomasz Obara
scenografia: Andrzej Witkowski
występują: Kajetan Wolniewicz, Beata Schimscheiner, Piotr Pilitowski

czas trwania: 100 minut (1 przerwa)

]]>
Niedźwiedź/OświadczynyTeatr Korez, KatowiceBilety: 15 zł http://2016.letniogrodteatralny.pl/niedzwiedzoswiadczyny-teatr-korez-katowice/ Sat, 13 Aug 2016 19:00:50 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=62 Dziwna to premiera, bo przecież graliśmy to wiele lat temu z Okupską, Kalusem i Warszawskim. Nagrody, wyjazdy, wzruszenia i szaleńczy śmiech. I po wielu latach niegrania nagle zatęskniliśmy za najznakomitszymi komediowymi żartami w historii dramaturgii.
Kłótnia o Wołowe Łączki i o to, który pies jest lepszy, Zabij czy Zagraj. I wdowa, co to „zamknęła się dla świata i aż do śmierci nie zdejmie żałoby”, a potem „na pojedynek! Na pojedynek!”.
Czechow wraca do Korezu. Reaktywacja i premiera. Inni aktorzy, inne kostiumy, ale reżyser ten sam.

 

tekst: Antoni Czechow
przekład: Jerzy Wyszomirski (Niedźwiedź), Artur Sandauer (Oświadczyny)
reżyseria: Maciej Ferlak
występują: Katarzyna Tlałka, Mirosław Neinert, Robert Talarczyk


czas trwania: 85 minut

]]>
NajdroższyTeatr Zagłębia, SosnowiecBilety: 15 zł http://2016.letniogrodteatralny.pl/najdrozszy-teatr-zaglebia-sosnowiec/ Sat, 20 Aug 2016 19:00:19 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=66 Lekka komedia francuskiego mistrza gatunku, Francisa Vebera, reżysera, scenarzysty i dramaturga. Bohaterem jest tu Francois Pignon, życiowy pechowiec i nieudacznik, desperacko próbujący zwrócić na siebie uwagę. Tym razem traci pracę i rodzinę, nie ma grosza przy duszy ani perspektyw na przyszłość… Wydawałoby się, że to sytuacja bez wyjścia, a jednak nie! Pignon bierze sprawy w swoje ręce i postanawia znaleźć rozwiązanie, którego skutki zaskoczą nawet jego samego. Jego pomysł jest bardzo przewrotny…

 

tekst: Francis Veber
przekład: Barbara Grzegorzewska
reżyseria: Paweł Aigner
scenografia: Magdalena Gajewska
muzyka: Piotr Klimek
asystent reżysera: Grzegorz Kwas
sufler: Ewa Żurawiecka
inspicjent: Urszula Czyż
występują: Agnieszka Bałaga-Okońska, Edyta Ostojak, Małgorzata Sadowska, Michał Bałaga, Piotr Bułka, Grzegorz Kwas, Zbigniew Leraczyk

czas trwania: 135 minut (1 przerwa)

Uwaga: spektakl dla widzów dorosłych

 

]]>
Kiedy kota nie ma…Teatr Capitol, WarszawaBilety: 15 zł http://2016.letniogrodteatralny.pl/kiedy-kota-nie-ma-teatr-capitol-warszawa/ Sat, 27 Aug 2016 19:00:18 +0000 http://2016.letniogrodteatralny.pl/?p=72 Kiedy kota nie ma… istnieje szansa, że pojawi się w najmniej oczekiwanym momencie! A wtedy bieg komicznych wydarzeń w tej znakomitej brytyjskiej komedii sytuacyjnej może nabrać zawrotnego tempa. Podróż poślubna do Saint Tropez? Tak! Ale w dwudziestą rocznicę ślubu? Jak poradzą sobie z wzajemnymi uszczypliwościami dwa zabawne angielskie małżeństwa z dwudziestoletnim stażem? Jak rozbudzić dziką namiętność w mężu fajtłapie? Jak rzeczony mąż może dotrzymać kroku szwagrowi seksoholikowi? Jak zaimponować zmanierowanej zamożnej siostrze i nie zabić jej wędzonym łososiem? Oraz czy szczotka sedesowa z wizerunkiem pary królewskiej może pomóc w samobójstwie pięknej dwudziestolatce? Odpowiedzi mogą być abstrakcyjnie zaskakujące!

 

tekst: Johnnie Mortimer, Brian Cooke
przekład: Klaudyna Rozhin
reżyseria: Andrzej Rozhin
scenografia i kostiumy: Joanna Pielat-Rusinkiewicz
opracowanie muzyczne: Agnieszka Putkiewicz
występują: Viola Arlak, Marysia Dejmek, Anna Gornostaj, Zosia Zborowska, Jacek Lenartowicz, Piotr Zelt
​czas trwania: 160 minut (1 przerwa)

]]>